Exemplos de uso de "выбираются" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Габариты выбираются под размеры помещения. Габарити вибираються під розміри приміщення.
Бусины на браслет выбираются ниже. Намистини на браслет обираються нижче.
Выбираются матовые и однотонные конструкции. Вибираються матові і однотонні конструкції.
Они выбираются на весь период конклава. Вони обираються на весь час конклаву.
Из приемлемых дополнений выбираются следующие: З прийнятних доповнень вибираються наступні:
Все конкурсанты выбираются путём публичных прослушиваний. Усі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань.
Выбираются изделия стеклянные с подсветкой. Вибираються вироби скляні з підсвічуванням.
Все конкурсанты выбираются путем публичного прослушивания. Всі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань.
Выбираются источники освещения с небольшой мощностью. Вибираються джерела освітлення з невеликою потужністю.
Управления Вентилятор выбираются на веб-странице. Управління Вентилятор вибираються на веб-сторінці.
Новые академики выбираются действующими членами Академии. Нові академіки вибираються діючими членами Академії.
Ткань основы выбирается любая плотная. Тканина основи вибирається будь-яка щільна.
Размер боковой складки выбирается индивидуально. Розмір бокової складки обирається індивідуально.
Город-первопроходец выбирался по конкурсу. Місто-першопроходець вибиралося за конкурсом.
Выбиралась председателем сельского потребительского общества. Вибиралася головою сільського споживчого товариства.
Из бояр выбирались посадники и тысяцкие. З бояр вибиралися посадники і тисяцькі.
Выбирался в ходе двухстепенных выборов. Обирався в ході двоступеневих виборів.
Муравей зовет всех выбираться из-под грибка. Мураха кличе всіх вибиратися з-під грибка.
Выбравшись из участка, герой отправляется домой. Вибравшись з дільниці, герой вирушає додому.
заданный месяц - выбирается по календарю; заданий місяць - вибирається за календарем;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS