Exemples d'utilisation de "выделением" en russe

<>
afficher
Прохождение тока через тело сопровождается выделением тепла. Проходження струму через матеріал супроводжується виділеннями тепла.
Календарь с виджетами и цветовым выделением Календар з віджетами і колірним виділенням
Существует сословная иерархия с выделением вождя. Існує станова ієрархія з виокремленням вождя.
Руды хорошо обогащаются с выделением апатита. Руди добре збагачуються з виділенням апатиту.
выделение сперматозоидов из придатка яичка; виділення сперматозоїдів з придатка яєчка;
аменорея (длительное отсутствие менструальных выделений); аменорея (тривала відсутність менструальних виділень);
Яйца покрываются клейкими защитными выделениями. Яйця вкриваються клейкими захисними виділеннями.
выделение средств в форме экспортного кредита; надання коштів у формі експортного кредиту;
Окончательное выделение Московского княжества относится к 70-м гг. Остаточне виокремлення Московського князівства датується 70-ми pp.
Они способствуют выделению гормона радости. Вони сприяють виділенню гормону радості.
3) выделения и прекращении акционерного общества; 3) виділу та припинення акціонерного товариства;
выделение пошаговых процедур проектируемого бизнеса; виділення покрокових процедур проектованого бізнесу;
Микроскопия урогенитального мазка (анализ выделений) Мікроскопія урогенітального мазку (аналіз виділень)
Проявляется затянувшимся насморком с обильными выделениями. Виявляється тривалою нежиттю з рясними виділеннями.
Выделение цветом в каталоге Риелторов - + Виділення кольором в каталозі Ріелторів - +
В результате количество выделений уменьшается. В результаті кількість виділень зменшується.
Выделение скобок при редактировании текста. Виділення дужок при редагуванні тексту.
нетипичные для выделений цвет / запах; нетипові для виділень колір / запах;
Выделение курсора мыши цветным кругом Виділення курсору миші кольоровим колом
это касается и особенностей генитальных выделений. це стосується і особливостей генітальних виділень.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger