Verwendungsbeispiele von "выигрыша" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Удерживается ли комиссия с выигрыша? Чи утримується комісія з виграшу?
Обычно они переоценивают вероятность выигрыша. Звичайно вони переоцінюють імовірність виграшу.
Я получил неполную сумму выигрыша! Я отримав неповну суму виграшу!
Каковы условия выигрыша в лотерею Евромиллионы? Які умови виграшу в лотерею Євромільйони?
Играя постоянно, вы увеличиваете вероятность выигрыша грати постійно, ви збільшуєте ймовірність виграшу
ь положительный (выигрыш, выгода, прибыль). o позитивний (виграш, вигода, прибуток).
Сбор за выигрыш в бегах. Збір за виграші на бігах.
Вероятность попадания любой выигрыш от 1 до 24 Ймовірність влучення ніякого виграшу від 1 до 24
ставок и выигрышей по ним. ставок і виграшів по них.
доходности: По выигрышам по позициям: доходністю: За виграшами по позиціях:
1977 год также был отмечен выигрышем Шалёнж. 1977 рік також був відзначений виграшем Шаленж.
И выигрыши не ограничивались играми. І прибутки не обмежуються ігровими.
Члены синдиката делят выигрыш поровну. Члени синдикату ділять виграш порівну.
В большом выигрыше находятся агропроизводители. У великому виграші перебувають агровиробники.
доходы в виде выигрышей, призов; доходи у вигляді виграшів, призів;
Школа просила выдать ей выигрыш. Школа просила видати їй виграш.
Выигрыши можно забрать одной суммой. Виграші можна забрати однією сумою.
Вывода любых выигрышей, полученных таким путем. Виведення будь-яких виграшів, отриманих таким шляхом.
Как получить выигрыш La Primitiva Як отримати виграш La Primitiva
Выигрыши выплачиваются в кусковой форме. Виграші виплачуються в кусковий формі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!