Ejemplos de uso de "выкладке" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Весы для подготовки товаров к выкладке. Ваги для підготовки товарів до викладки.
При выкладке следить за углом. При викладенні стежити за кутом.
Остров для выкладки хлебобулочных изделий Острів для викладки хлібобулочних виробів
Выкладка Ваших товаров на общей полке Викладення Ваших товарів на загальній полиці
Промежуточные математические выкладки, формулы, расчеты. проміжні математичні доведення, формули, розрахунки;
Все работали с полной выкладкой. Всі працювали з повною віддачею.
Нужно следить за ровностью выкладки. Потрібно стежити за рівністю викладки.
Столы для выкладки рыбы на льду Стіл для викладення риби на льоду
б) прилавок с увеличенной площадью выкладки б) прилавок зі збільшеною площею викладки
Выкладка продукции в торговом зале и мерчендайзинг Викладення продукції в торговому залі й мерчендайзинг
детский магнит, наборы для выкладки стразами дитячий магніт, набори для викладки стразами
И это, подчеркиваю, не "кабинетные выкладки". І це, підкреслюю, не "кабінетні викладки".
Какой из вариантов товарной выкладки лучше? Який з варіантів товарної викладки краще?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.