Usage examples of "выставлены" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На аукцион выставлены четыре лота. На аукціон виставлено 4 лоти.
Бронзовые пушки выставлены снаружи музея. Бронзові гармати виставлені ззовні музею.
Низкие оценки выставлены по блокам "Безопасность. Низькі оцінки виставлено за блоками "Безпека.
Некоторые куклы выставлены для примера. Деякі іграшки виставлені для приклада.
На конкурс были выставлены три лота. На конкурс було виставлено три лоти.
Выставлены в окружном музее Варберга. Виставлені в окружному музеї Варбергу.
Неоплаченные счета будут выставлены покупателю дачи. Неоплачені рахунки будуть виставлені покупцеві дачі.
На продажу выставлены активы сети "Колибрис". На продаж виставлені активи мережі "Колібріс".
На трансфер выставлены Guardian и Seized. На трансфер виставлені Guardian і Seized.
Его работы выставлены в Княжеском дворце. Його роботи виставлені в Княжому палаці.
Портреты были выставлены в окнах здания. Портрети були виставлені у вікнах будівлі.
Работы фотомастеров будут выставлены до 8 октября. Роботи фотомайстрів будуть виставлені до 8 жовтня.
Всего было выставлено 150 экспонатов. Всього було виставлено 150 експонатів.
Экспонаты выставленные в Одесском музеи Паустовского: Експонати виставлені в Одеському музеї Паустовського:
Выставлен в Музее драккаров, Осло. Виставлений в Музеї дракарів, Осло.
Луценко выставил счет семейке Черновецкого. Луценко виставив рахунок сімейці Черновецького.
Вокруг села выставили вооружённую стражу. Навколо села виставили озброєну охорону.
На аукционе выставят AI-картину На аукціоні виставлять AI-картину
Небольшой отряд выставила колония каталонцев. Невеликий загін виставила колонія каталонців.
"Укрэнерго" выставит два счета за июль "Укренерго" виставить два рахунки за липень
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!