Usage examples of "выстрелы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
первые мои выстрелы - уже неволя; перший мій постріл - уже неволя;
В ответ тоже раздались выстрелы. У відповідь теж пролунали постріли.
Как отмечается, выстрелы имели предупредительный характер. Як зазначається, вистріли мали попереджувальний характер.
В пригороде Новоазовска слышны выстрелы. В передмісті Новоазовська лунають постріли.
Его не остановили даже предупредительные выстрелы вверх. Його не зупиняли й попереджувальні вистріли вгору.
Впереди на высотке раздавались выстрелы. Спереду на висотці лунали постріли.
Возможно, выстрелы были в толпе. Можливо, постріли були в натовпі.
Неуловимые выстрелы в настольном теннисе Невловимі постріли в настільному тенісі
Шум работающих двигателей заглушал выстрелы. Шум заведених моторів заглушав постріли.
Даже были выстрелы резиновыми пулями. Навіть були постріли гумовими кулями.
По оценке, это были предупредительные выстрелы. За оцінкою, це були попереджувальні постріли.
подходить к окнам, если услышите выстрелы; підходити до вікон, якщо почуєте постріли;
Снаружи были слышны взрывы и выстрелы. Зовні були чутні вибухи і постріли.
Но после этого раздавались одиночные выстрелы. Але після цього лунали одиночні постріли.
Изменение неловко гольф выстрелы в возможности Зміна незручне гольф постріли в можливості
Также слышны выстрелы и видны раненые. Також чутні постріли і видно поранених.
Эту канонаду сопровождали выстрелы снайперов противника. Цю канонаду супроводжували постріли снайперів противника.
В результате на улице раздались выстрелы. У результаті на вулиці пролунали постріли.
Выстрелы не смолкают ни на секунду. Постріли не стихають ні на хвилину.
В Нагорном Карабахе вновь звучат выстрелы. У Нагірному Карабасі знову лунають постріли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!