Exemples d’usage de "высшее" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Высшее квалификационно-дисциплинарная комиссия адвокатуры: Вища кваліфікаційно-дисциплінарна комісія адвокатури:
Киевское высшее Военно-Морское Политическое Училище. Київського вищого військово-морського політичного училища.
Высшее богословское евангельское учебное заведение. Вищий богословський євангельський навчальний заклад.
Зачатки веры в высшее существо. Зачатки віри в вищу істоту.
Погребищенское Высшее профессиональное училище № 42. Погребищенське Вище професійне училище № 42.
Высшее село над уровнем Днепра - Трахтемиров. Найвище село над рівнем Дніпра - Трахтемирів.
Высшее техническое и университетское образование: Вища технічна та університетська освіта:
Раннее поступление в высшее учебное заведение. Ранній вступ до вищого навчального закладу.
Специальное высшее учебное заведение Вормса. Спеціальний вищий навчальний заклад Вормса.
Осип старается получить высшее образование. Осип намагається здобути вищу освіту.
высшее художественное профессионально-техническое училище; вище художне професійно-технічне училище;
Эти долины образуют высшее плоскогорье Украины. Ці полонини утворюють найвище плоскогір'я України.
Контрактное высшее образование - дорогое удовольствие! Контрактна вища освіта - дороге задоволення!
Костромское высшее военное командное училище химической защиты. Випускник Костромського вищого військового училища хімічного захисту.
Как создавалось высшее учебное заведение? Як створювалося вищий навчальний заклад?
Нэйсмит получил высшее медицинское образование. Нейсміт здобув вищу медичну освіту.
Высшее строительное училище "Любен Каравелов" Вище Будівельне училище "Любен Каравелов"
Быть пойманной - высшее благо для души. Бути спійманою - найвище благо для душі.
Второе высшее образование - экономист-международник. Друга вища освіта - економіст-міжнародник.
Здесь разместилось Севастопольское высшее военно-морское инженерное училище. Був курсантом Севастопольського вищого військово-морського інженерного училища.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !