Verwendungsbeispiele von "вытяжка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Для кухни вытяжка - непременный атрибут. Для кухні витяжка - неодмінний атрибут.
Кухонная вытяжка в частном доме Кухонна витяжка в приватному будинку
Европа Стиль вытяжка со светодиодным Європа Стиль витяжка зі світлодіодним
Именно на них вешается вытяжка. Саме на них вішається витяжка.
Плоская наклонная вытяжка современного типа Плоска похила витяжка сучасного типу
Что такое каминная (купольная) вытяжка Що таке камінна (купольна) витяжка
Вытяжка - также часто используемый прибор. Витяжка - також часто використовуваний прилад.
Вытяжка в стиле Hi-Tech Витяжка в стилі Hi-Tech
циркуляционная вытяжка быстро очистит воздух циркуляційна витяжка швидко очистить повітря
Наклонная вытяжка обладает улучшенной модификацией. Похила витяжка має поліпшену модифікацією.
Одной из них является кухонная вытяжка. Однією з них є кухонна витяжка.
Правильно выбранная вытяжка выполняет много функций: Правильно вибрана витяжка виконує багато функцій:
Встраиваемая вытяжка или интегрируемая характеризуется практичностью. Вбудована витяжка або інтегрована характеризується практичністю.
Встроенная хромированная вытяжка в белом интерьере Вбудована хромована витяжка в білому інтер'єрі
Верхняя вытяжка с активных углеводородным фильтром Верхня витяжка з активним вуглеводневим фільтром
Снизить резкие перепады температур позволяет вытяжка. Знизити різкі перепади температур дозволяє витяжка.
Другое дело, угловая вытяжка для кухни. Інша справа, кутова витяжка для кухні.
Кухонная вытяжка: 5 разновидностей современных установок Кухонна витяжка: 5 різновидів сучасних установок
Вытяжка на кухню монтируется несколькими способами: Витяжка на кухню монтується декількома способами:
Вытяжка с вентилятором оборудуется над плитой. Витяжка з вентилятором обладнується над плитою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!