Usage examples of "гавайские" in Russian with translation to Ukrainian

<>
О Национальном парке "Гавайские вулканы" Про Національний парк "Гавайські вулкани"
1898 - США присоединяют Гавайские острова. 1898 - США приєднують Гавайські острови.
1900 - США аннексировали Гавайские острова. 1900 - США анексували Гавайські острови.
Гавайские острова, дрозофилы, плотоядные гусеницы. Гавайські острови, дрозофіли, м'ясоїдні гусениці.
1898 - Гавайские острова аннексированы США. У 1898 США анексували Гавайські острови.
Гавайские острова гарантируют китов - Onlinetickets.world Гавайські острови гарантують китів - Onlinetickets.world
Как носить гавайские рубашки для мужчин? Як носити гавайські сорочки для чоловіків?
Гавайские острова представляют собой ряд вулканов. Гавайські острови являють собою ряд вулканів.
Гавайские острова насчитывают 137 островов и атоллов. Гавайські острови налічують 137 островів та атолів.
Английский мореплаватель Джеймс Кук открыл Гавайские острова. Англійський капітан Джеймс Кук відкрив Гавайські острови.
Гавайские острова с 1959 г. являются пятидесятым штатом США. Гавайські острови в 1959 р. стали п'ятдесятим штатом США.
Добро пожаловать на Гавайских островах. Ласкаво просимо на Гавайських островах.
Гавайский флаг был придуман монархом. Гавайський прапор був придуманий монархом.
Атака получила название Гавайская операция. Атака отримала назву Гавайської операції.
Задумка Гавайского флага принадлежала монарху. Задумка Гавайського прапора належала монарху.
в гавайском алфавите всего 12 букв. У Гавайському алфавіті лише 12 букв.
Гавайская религия Мифология маори Полинезийская мифология Гавайська релігія Міфологія маорі Полінезійські релігії
Мауна-Кеа - щитовой вулкан на Гавайских островах. Мауна-Кеа, щитовий вулкан на острові Гаваї.
Гавайское название "Ланикаи" означает "Небесное море". Гавайською назва "Ланікаі" означає "Небесне море".
Путешествие на "Квакер-Сити" продолжило "гавайскую школу". Подорож на "Квакер-Сіті" продовжило "гавайську школу".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!