Exemples d’usage de "гарантию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Это дает некую гарантию о возвратности займа. Це дає певні гарантії щодо повернення кредиту.
постановка комплексного решения на гарантию; взяття комплексного рішення на гарантію;
Предоставляем гарантию и послегарантийное обслуживание Надаємо гарантію та післягарантійне обслуговування
даем гарантию на 20 лет; даємо гарантію на 20 років;
Уверенно даем гарантию обмена 12 месяцев! Впевнено даємо гарантію обміну 12 місяців!
Вся продукция Aquaform имеет двухлетнюю гарантию. Вся продукція Aquaform має дворічну гарантію.
100% гарантию постройки стенда в срок; 100% гарантію побудови стенда в термін;
Оформи полную гарантию за 5 минут! Оформи повну гарантію за 5 хвилин!
Даём твёрдую гарантию, осуществляем постгарантийное обслуживание. Даємо тверду гарантію, проводимо постгарантійне обслуговування.
Каждое изделие GTF имеет международную гарантию. Кожен виріб GTF має міжнародну гарантію.
Двойное дно дает двойную гарантию защиты. Подвійне дно дає подвійну гарантію захисту.
Техническую гарантию работы лендинга на 12 месяцев Технічну гарантію роботи лендінгу на 12 місяців
Продукция бренда "INTER" имеет гарантию 2 года. Продукція бренду "INTER" має гарантію 2 роки.
Q2: Предлагаете ли вы гарантию на продукцию? Q2: Чи пропонуєте ви гарантію на продукцію?
Банк-гарант выдал банковскую гарантию организации-бенефициару. Банк-гарант видав банківську гарантію організації-бенефіціару.
"Все подрядчики дают гарантию на 5 лет. "Усі підрядники дають гарантію на 5 років.
Предоставляете ли вы гарантию на создание сайтов? Чи надаєте ви гарантію на створення сайтів?
Гарантия Лучшей Евротуннель Цена билета Гарантія Кращої Євротунель Ціна квитка
гарантии и поручительство третьих лиц; гарантії і поручительства третіх осіб;
Стереотипы служат гарантией нашего самоуважения; Стереотипи є гарантією нашої самоповаги;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !