Ejemplos de uso de "гарантия" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Гарантия Лучшей Евротуннель Цена билета Гарантія Кращої Євротунель Ціна квитка
Надежность продукта подтверждает 25-летняя гарантия. Надійність продукту підтверджується 25-річною гарантією.
Такие способы рассматриваются как гарантия законности. Таку діяльність вважають способами забезпечення законності.
Есть ли гарантия на палаточный павильон? Чи надається гарантія на наметовий павільйон?
Гарантия на мебель от "Amers" Гарантія на меблі від "Amers"
метрологический контроль, гарантия - 12 месяцев метрологічний контроль, гарантія - 12 місяців
неустойка, залог, порука, банковская гарантия; неустойка, застава, порука, банківська гарантія;
На каждую работу дается гарантия. На всі роботи надається гарантія.
Настоящая гарантия не распространяется на: Дана гарантія не поширюється на:
гарантия подрядчика обычно покрывает мастерство. гарантія підрядника зазвичай покриває майстерність.
Гарантия платежа по чеку (аваль). Гарантія платежу по чеку (аваль).
Наша визитная карточка - гарантия результата. Наша візитна картка - гарантія результату.
Условная гарантия, отсутствие постгарантийного обслуживания Умовна гарантія, відсутність післягарантійного обслуговування
Удовлетворенность клиентов & денег гарантия возврата Задоволеність клієнтів & Гарантія повернення грошей
Гарантия на одежду: развенчиваем миф Гарантія на одяг: розвінчуємо міф
Гарантия вкладов - от Aльфа-Банк Гарантія вкладів - від Aльфа-Банк
Трехлетняя гарантия на каждую модель Трирічна гарантія на кожну модель
Гарантия: 5 лет на раме; Гарантія: 5 років на рамі;
Гарантия Лучшей Dimaiolines Цена билета Гарантія Кращої Dimaiolines Ціна квитка
гарантия туристическому оператору / туристическому агенту. гарантія туристичному оператору / туристичному агенту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.