Exemples d’usage de "гарантия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Гарантия Лучшей Евротуннель Цена билета Гарантія Кращої Євротунель Ціна квитка
Надежность продукта подтверждает 25-летняя гарантия. Надійність продукту підтверджується 25-річною гарантією.
Такие способы рассматриваются как гарантия законности. Таку діяльність вважають способами забезпечення законності.
Есть ли гарантия на палаточный павильон? Чи надається гарантія на наметовий павільйон?
Гарантия на мебель от "Amers" Гарантія на меблі від "Amers"
метрологический контроль, гарантия - 12 месяцев метрологічний контроль, гарантія - 12 місяців
неустойка, залог, порука, банковская гарантия; неустойка, застава, порука, банківська гарантія;
На каждую работу дается гарантия. На всі роботи надається гарантія.
Настоящая гарантия не распространяется на: Дана гарантія не поширюється на:
гарантия подрядчика обычно покрывает мастерство. гарантія підрядника зазвичай покриває майстерність.
Гарантия платежа по чеку (аваль). Гарантія платежу по чеку (аваль).
Наша визитная карточка - гарантия результата. Наша візитна картка - гарантія результату.
Условная гарантия, отсутствие постгарантийного обслуживания Умовна гарантія, відсутність післягарантійного обслуговування
Удовлетворенность клиентов & денег гарантия возврата Задоволеність клієнтів & Гарантія повернення грошей
Гарантия на одежду: развенчиваем миф Гарантія на одяг: розвінчуємо міф
Гарантия вкладов - от Aльфа-Банк Гарантія вкладів - від Aльфа-Банк
Трехлетняя гарантия на каждую модель Трирічна гарантія на кожну модель
Гарантия: 5 лет на раме; Гарантія: 5 років на рамі;
Гарантия Лучшей Dimaiolines Цена билета Гарантія Кращої Dimaiolines Ціна квитка
гарантия туристическому оператору / туристическому агенту. гарантія туристичному оператору / туристичному агенту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !