Ejemplos de uso de "героине" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Маргарите, главной героине фильма - за тридцать. Маргариті, головній героїні фільму - за тридцять.
Джоди Фостер о своей героине: Джоді Фостер про свою героїню:
Главную героиню фильма зовут Лена. Головна героїня фільму називається Лєна.
Образ лирического героя или героини. Образ ліричного героя та героїні.
Эцу была постоянной героиней его фотоснимков. Ецу була постійною героїнею його фотознімків.
Главную героиню этой истории зовут Алиса. Головну героїню цієї історії звуть Аліса.
Вам нужен героин или метамфетамины? Вам потрібен героїн або метамфетамін?
Синдром отмены героина: что испытывает наркоман Синдром відміни героїну: що відчуває наркоман
Судьбы этих героинь складываются совсем иначе. Долі цих героїнь складаються зовсім інакше.
Как зовут главную героиню этого произведения? Як звати головного героя його творів?
Главная героиня аниме и манги. Головний герой аніме та манґи.
Эдипа Маас - главная героиня романа. Едіпа Маас - головна героїня роману.
Барельеф античной героини - дворец в Роздоле Барельєф античної героїні - палац в Роздолі
София Ротару стала главной героиней фильма. Софія Ротару стала головною героїнею фільму.
Нет, главную героиню звали не Джильда. Ні, головну героїню звали не Джильда.
Вдыхание (через слизистую носа) - кокаин, героин. Вдихання (через слизову носа) - кокаїн, героїн.
У них было изъято 2 килограмма героина. У них вилучено близько двох кілограмів героїну.
Действие переходит к шести героиням: Винкс. Дія переходить до шести героїнь: Вінкс.
Арманс Зоилова - главная героиня романа. Арманс Зоілова - головна героїня роману.
Эта картина висит в комнате героини. Ця картина висить в кімнаті героїні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.