Exemplos de uso de "гигантские" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Огры - гигантские и враждебные существа. Огри - гігантські і ворожі істоти.
Гигантские пчёлы одомашниванию не поддаются. Бджоли великі одомашненню не піддаються.
Гигантские цветы на длинных стеблях; Гігантські квіти на довгих стеблах;
Водятся гигантские черепахи и дельфины. Є гігантські черепахи та дельфіни.
Астрофизики обнаружили гигантские газовые облака. Астрофізики виявили гігантські газові хмари.
Как правило, гигантские вирусы поражают протистов. Як правило, гігантські віруси вражають протистов.
Гигантские зауроподы встречались на разных континентах. Гігантські зауроподи зустрічалися на різних континентах.
Иное дело гигантские транснациональные корпорации (ТНК). Інша річ гігантські транснаціональні корпорації (ТНК).
В верховьях перемерзает, образуются гигантские наледи; У верхів'ях перемерзає, утворюються гігантські полою;
дерево липы гигантские радуги пишущие карандаши дерево липи гігантські веселки пишуть олівці
Вымерли мамонты, волосатые носороги, гигантские олени. Вимерли мамонти, волохаті носороги, гігантські олені.
Деловые центры, гигантские небоскребы соседствуют здесь со... Ділові центри, гігантські хмарочоси сусідять тут із...
гигантский скачок через реку Влтава гігантський стрибок через річку Влтава
Они иногда достигали гигантских размеров. Вони досягали часом гігантських розмірів.
Главный враг Коми - Гигантская Черепаха. Головний ворог Комі - Гігантська Черепаха.
Глава пятая: "Месть гигантской морды" Розділ п'ятий: "Помста гігантської морди"
Урал-батыр против гигантского Дива Урал-батир проти гігантського Дева
Все отрасли хозяйства контролируются гигантскими монополиями. Усі галузі господарства контролюються гігантськими монополіями.
а в демонической напоминает гигантскую жабу. а в демонічної нагадує гігантську жабу.
Поверхность материка - это гигантская ледовая пустыня. Поверхня материка - це велетенська льодова пустеля.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!