Exemples d’usage de "гигантский" en russe avec traduction en ukrainien

<>
гигантский скачок через реку Влтава гігантський стрибок через річку Влтава
мстители Thor иней гигантский безумство месники Thor іній гігантський шаленість
Ледник Федченко - гигантский аккумулятор гидроэнергии. Льодовик Федченко - гігантський акумулятор гідроенергії.
Италия: Римини создает гигантский пляж Італія: Ріміні створює гігантський пляж
Скоростной спуск, супергигант, гигантский слалом. Швидкісний спуск, супергігант, гігантський слалом.
Растительноядные динозавры - Первый гигантский динозавр. Рослиноїдні динозаври - Перший гігантський динозавр.
Дурман гигантский - Datura gigantea var. Дурман гігантський - Datura gigantea var.
гигантский аэробус - 50 фото 50 возраст гігантський аеробус - 50 фото 50 вік
Строчок гигантский относится к четвертой категории. Строчок гігантський відноситься до четвертої категорії.
Ангирус (сыгран Тосихиро Огурой) - гигантский анкилозавр. Ангірус (зіграний Тосіхіро Огура) - гігантський анкилозавр.
"Большой, гигантский, волосатый дикарь", говорит Нельсон. "Великий, гігантський, волохатий дикун", говорить Нельсон.
Издалека дворец напоминает гигантский сказочный замок. Здалеку палац нагадує гігантський казковий замок.
Ученые назвали это событие "гигантский шлепок". Вчені назвали цю подію "гігантський ляпас".
Рихард Рихардссон - сноубординг, параллельный гигантский слалом. Рікард Рікардссон - сноубординг, паралельний гігантський слалом.
Гигантский гексагон - атмосферное явление на Сатурне. Гігантський гексагон - атмосферне явище на Сатурні.
Роальд Дал "Джеймс и гигантский персик" Роальда Дала "Джеймс і гігантський персик"
Гигантский список OSHI преимуществ и возможностей Гігантський список OSHI переваг і можливостей
К нам летит гигантский неуклюжий астероид До нас летить гігантський незграбний астероїд
"Гигантский кальмар в Охотском море" (1984. № 10); "Гігантський кальмар в Охотському морі" (1984. № 10);
Выглядит как гигантский лев с размытыми полосами. Виглядає як гігантський лев із розмитими смугами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !