Usage examples of "главу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Зал стоя приветствовал главу Украины. Зал стоячи вітав главу України.
Преподаватели выбирали главу - декана факультета. Викладачі вибирали голову факультету - декана.
Читайте также: "Укроборонпром" назначил нового главу "Антонова" Читайте також: "Укроборонпром" призначив тимчасового керівника "Антонова"
"Президент назначил нового главу" Укроборонпрома " "Президент призначив нового очільника" Укроборонпрому "
Открываем новую главу отношений с Гамбии Відкриваємо нову главу стосунків з Гамбії
Яценюк отправил главу Гослекслужбы в отставку Яценюк відправив голову Держлікслужби у відставку
Автор заканчивает главу апологией частного собственника. Автор закінчує главу апологією приватного власника.
МВД задержало главу винницкой "Батькивщины молодой" Міліція затримала голову вінницької "Батьківщини молодої"
"Я его (главу УГКЦ) не назначаю. "Я його (главу УГКЦ) не призначаю.
Нового главу партии ХДС изберут сегодня. Нового голову партії ХДС оберуть сьогодні.
Он занимает 51 главу из 141 сохранившейся. Він займає 51 главу зі 141 збережених.
Рассказывает о изданную главу из дневников Ватсона. Розповідає про невидану главу з щоденників Ватсона.
10) главу 72 дополнить параграфом 2 следующего содержания: 10) главу 72 доповнити параграфом 2 такого змісту:
Евангелие от Матфея, глава 28 Євангеліє від Матвія, глава 28
Глава Херсонской обласной государственного администрации Голова Херсонської обласної державної адміністрації
разбиение файла на главы (Chapters); Розбиття файлу на глави (Chapters);
Арменак Екарян стал главой полиции. Арменак Екарян став головою поліції.
Глава пятая: "Месть гигантской морды" Розділ п'ятий: "Помста гігантської морди"
Потсдамская конференция глав "большой тройки". Потсдамська конференція глав "великої трійки".
И для главы твоей бесславной І для твоєї голови безславної
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!