Ejemplos de uso de "керівника" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos56 руководитель56
Гамазину запропонували посаду наукового керівника. Гамазину предложена должность научного руководителя.
Стілець для керівника NORTH CAPE Стул для руководителя NORTH CAPE
Секретар керівника, касир торговельного залу. Секретарь руководителя, кассир торгового зала.
Приймання документів на підпис керівника. Прием документов на подпись руководителя.
Колективу СЗР представили нового керівника. Коллективу СВР представили нового руководителя.
Керівника гірничо-хімічної компанії арештували. Руководителя горно-химической компании арестовали.
Депутат погрожував заступнику керівника САП. Депутат угрожал заместителю руководителя САП.
Але жадність погубила керівника Академії. Но жадность погубила руководителя Академии.
Вітаємо студента та наукового керівника! Поздравляем студентов и научного руководителя!
керівника у стосунках з підлеглими. руководителю по отношению к подчиненным.
Керівника штабу невдовзі призначить президент. Руководителя штаба вскоре назначит президент.
Перейти до "Щоденник класного керівника. Использование "дневника классного руководителя".
Був заступником керівника агрофірми "Волинь". Был заместителем руководителя агрофирмы "Волынь".
Посаду керівника лабораторії обіймали Дж. Должность руководителя лаборатории занимали Дж.
Робота класного керівника з батьками. Работа классного руководителя с родителями.
Заступник керівника практики трансфертного ціноутворення Заместитель руководителя практики трансфертного ценообразования
Уряд призначив нового керівника "Укравтодору" Правительство назначило нового руководителя "Укравтодора"
відгук керівника на дипломну роботу; отзыв руководителя на дипломную работу;
Поведінка керівника у конфліктній ситуації. Поведение руководителя в конфликтной ситуации.
заступник керівника, Іванівське відділення "Сільгосптехніки"; заместитель руководителя, Ивановское отделение "Сельхозтехники";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.