Verwendungsbeispiele von "керівника" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle56 руководитель56
Гамазину запропонували посаду наукового керівника. Гамазину предложена должность научного руководителя.
Стілець для керівника NORTH CAPE Стул для руководителя NORTH CAPE
Секретар керівника, касир торговельного залу. Секретарь руководителя, кассир торгового зала.
Приймання документів на підпис керівника. Прием документов на подпись руководителя.
Колективу СЗР представили нового керівника. Коллективу СВР представили нового руководителя.
Керівника гірничо-хімічної компанії арештували. Руководителя горно-химической компании арестовали.
Депутат погрожував заступнику керівника САП. Депутат угрожал заместителю руководителя САП.
Але жадність погубила керівника Академії. Но жадность погубила руководителя Академии.
Вітаємо студента та наукового керівника! Поздравляем студентов и научного руководителя!
керівника у стосунках з підлеглими. руководителю по отношению к подчиненным.
Керівника штабу невдовзі призначить президент. Руководителя штаба вскоре назначит президент.
Перейти до "Щоденник класного керівника. Использование "дневника классного руководителя".
Був заступником керівника агрофірми "Волинь". Был заместителем руководителя агрофирмы "Волынь".
Посаду керівника лабораторії обіймали Дж. Должность руководителя лаборатории занимали Дж.
Робота класного керівника з батьками. Работа классного руководителя с родителями.
Заступник керівника практики трансфертного ціноутворення Заместитель руководителя практики трансфертного ценообразования
Уряд призначив нового керівника "Укравтодору" Правительство назначило нового руководителя "Укравтодора"
відгук керівника на дипломну роботу; отзыв руководителя на дипломную работу;
Поведінка керівника у конфліктній ситуації. Поведение руководителя в конфликтной ситуации.
заступник керівника, Іванівське відділення "Сільгосптехніки"; заместитель руководителя, Ивановское отделение "Сельхозтехники";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!