Beispiele für die Verwendung von "гладкие" im Russischen

<>
4) Гладкие слайды и анимация 4) Гладкі слайди та анімація
По структуре гладкие и шиповатые. За структурою гладенькі і шиповаті.
Она имела поразительно гладкие края. Вона мала разюче гладкі краю.
Корнеплоды короткие цилиндрические, гладкие, белые. Коренеплоди короткі циліндричні, гладенькі, білі.
Детские гладкие носки академия монстров Дитячі гладкі шкарпетки академія монстрів
Корнеплоды округлой формы, гладкие, интенсивно-красного цвета. Коренеплоди округлої форми, гладенькі, інтенсивно-червоного кольору.
Они гладкие, не имеют трещин. Вони гладкі, не мають тріщин.
Молодые ветви красновато-белые, гладкие, часто клейкие. Молоді гілки червонувато-білі, гладенькі, часто липкі.
• Трубы гофрированные, армированные и гладкие • Труби гофровані, армовані і гладкі
Плоды слабо приплюснутые, светло-серого цвета, гладкие. Плоди слабо сплюснуті, світло-сірого кольору, гладенькі.
Гладкие стены прорезаны полукруглыми нишами. Гладкі стіни прорізані напівкруглими нішами.
200-250 г. Округлые, гладкие, однородные по размеру. 200-250 г. Округлі, гладенькі, однорідні за розміром.
Стебли как гладкие, так и опушенные. Стебла як гладкі, так і опушені.
Края чешуи гладкие, боковая линия прямая. Краї луски гладкі, бокова лінія пряма.
Гладкие мононити Надежды Сети снижения обрастания. Гладкі мононити Надії Мережі зниження обростання.
Валы 2 ведущие гладкие, тянущие, металлические + Вали 2 ведуть гладкі, тягнучі, металеві +
Они гладкие, неопудренные, свободные для рук. Вони гладкі, непудровані, вільні для рук.
по типу поверхности: гладкие и структурированные; за типом поверхні: гладкі і структуровані;
Другие гривны ромбические в поперечнике и гладкие. Інші гривні ромбічні в перетині й гладкі.
Корнеплоды гладкие, цилиндрической формы, массой 200-300г. Коренеплоди гладкі, циліндричної форми, масою 200-300г.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.