Usage examples of "глазных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
* Атлас глазных болезней, 1981 (гл. редактор). * Атлас очних хвороб, 1981 (гол. редактор).
VII. Опираясь на покраснения снижения глазных капель VII. Спираючись на почервоніння зниження очних крапель
асимметрия глаз из-за различных глазных заболеваний; асиметрія очей через різних очних захворювань;
С 1998 года - доцент кафедры глазных болезней. З 1998 року - доцент кафедри очних хвороб.
Занимался пластической хирургией и оперативным лечением глазных болезней. Займався пластич. хірургією, опер. лікуванням очних хвороб.
Они собираются вокруг глазного яблока. Вони збираються навколо очного яблука.
Тропикамид: глазные капли вызывают зависимость Тропикамид: очні краплі викликають залежність
Они являются ветвями глазной артерии. Вони є гілками очної артерії.
Работал ординатором в глазной клинике университета. Працював ординатором в очній клініці університету.
Глазной стебелёк имеет также небольшое щупальце. Очна стеблинка має також невелике щупальце.
Это стоит делать под глазными впадинами. Це варто робити під очними западинами.
нарушение кровообращения в сосудах глазного дна; порушення кровообігу в судинах очного дна;
суспензия, капли глазные и ушные суспензія, краплі очні та вушні
Ультразвуковые методы диагностики глазной патологии. Ультразвукові методи діагностики очної патології.
профилактика инфекционно-воспалительных осложнений в глазной хирургии. профілактика інфекційно-запальних ускладнень в очній хірургії.
Врачам пришлось провести удаление глазного яблока. Лікарям довелося провести видалення очного яблука.
неонатальные глазные инфекции (конъюнктивиты новорожденных). неонатальні очні інфекції (кон'юнктивіти новонароджених).
Дабы быстро ликвидировать глазной тик следует: Щоб швидко ліквідувати очної тик слід:
• пневмотонометрия - измерение глазного давления бесконтактной методике; • пневмотонометрія - вимірювання очного тиску безконтактною методикою;
Глазные дуги подняты с небольшими наростами. Очні дуги підняті з невеличкими наростами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!