Sentence examples of "глаз" in Russian with translation "ока"

<>
Ворон Ворону глаз не выклюет. Ворон ворону ока не виклює.
Конечно, ворон ворону глаз не выколет. Звичайно, ворон ворону ока не виклює.
Фотофобия (светобоязнь) - повышенная чувствительность глаз к свету. Світлобоязнь (фотофобія) - хвороблива чутливість ока до світла.
• рефрактометрия - измерение оптической силы глаза; • рефрактометрія - вимірювання оптичної сили ока;
В результате оболочка глаза пересыхает. В результаті оболонка ока пересихає.
закрашивайте всю верхнюю часть глаза зафарбовуйте всю верхню частину ока
Лоб шире поперечного диаметра глаза. Лоб ширший за діаметр ока.
Верхняя челюсть достигает переднего края глаза. Верхня щелепа сягає переднього краю ока.
Для глаза это сплошная визуальная эстетика. Для ока це суцільна візуальна естетика.
нижнюю часть глаза закрашивайте черным контуром нижню частину ока зафарбовуйте чорним контуром
Потерпевшая получила химический ожог левого глаза. Йому діагностували хімічний опік лівого ока.
Оказывает помощь при синдроме сухого глаза. Надає допомогу при синдромі сухого ока.
покраснели веки или слизистая оболочка глаза; почервоніли повіки або слизова оболонка ока;
У этого членистоногого было 3 глаза. У цього членистоногого було 3 ока.
Астигматизм - это неправильная форма роговицы глаза. Астигматизм - це неправильна форма рогівки ока.
Общество слепого глаза 2014-10-27 Товариство Сліпого ока 2014-10-27
Большая часть скрыта от людского глаза. Решта - схована від людського ока.
Катаракта - это помутнение прозрачного хрусталика глаза. катаракта - Це помутніння прозорого кришталика ока.
Составляет 5 / 6 фиброзной оболочки глаза. Становить 5 / 6 фіброзної оболонки ока.
на третьем - отделение воспалительной патологии глаза. на третьому - відділення запальної патології ока.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!