Exemples d’usage de "глубиной" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous224 глибина96 глибини48 глибині28 глибину22 глибиною15 глибин7 глибинах5 деревна глибина1 глибинами1 вглиб1

Байкал уникален не только глубиной. Байкал унікальний не тільки глибиною.

Температура воды понижается с глубиной. Температура води знижується з глибиною.

Это воронка глубиной 342 метров. Це воронка глибиною 342 метрів.

Отличается от обхода меньшей глубиной. Відрізняється від обходу меншою глибиною.

Отличается стратегической глубиной и исторической достоверностью. Відрізняється стратегічною глибиною та історичною достовірністю.

Произведение поражает глубиной и целостностью характеристики. Твір вражає глибиною й цілісністю характеристики.

Процентное содержание его увеличивается с глубиной. Процентний вміст його збільшується з глибиною.

Количество точек с глубиной карманов> 5 мм Кількість точок з глибиною кишень> 5 мм

Впадины от тела (глубиной менее 30 мм); Западини від тіла (глибиною менше 30 мм);

С глубиной соленость возрастает до 22,5%. З глибиною солоність зростає до 22,5%.

Этот вид погружений ограничен глубиной 40 метров. Цей вид занурень обмежений глибиною 40 метрів.

Добывается из артезианской скважины глубиной 90 метров Видобувається з артезіанської свердловини глибиною 90 метрів

Запись звука с глубиной до 32 биты. Запис звуку з глибиною до 32 біти.

Самая глубокая пещера - шахта Солдатская глубиной 517 м. найглибша печера - шахта Солдатська глибиною 517 м.

Глубина посадочного места 65 cm Глибина посадкового місця 65 cm

Бурение производят на ? глубины полигона. Буріння здійснюють на ¾ глибини полігону.

Старик уклоняется на большой глубине. Старий ухиляється на великій глибині.

Научу любого воспринимать глубину вещей. Навчу будь-кого сприймати глибину речей.

Средняя глубина Северного ледовитого океана 3400 метров. Середньою глибиною Північного льодовитого океану 3400 метрів.

Вы - отчаянные исследователи морских глубин. Ви - відчайдушні дослідники морських глибин.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !