Sentence examples of "году" in Russian with translation "рік"

<>
Проводилось 5 ярмарок в году. Відбувалося 5 ярмарків на рік.
Упоминается в летописях в 1230 году. Згадується в літописах за 1230 рік.
1962 году - член Академии деи Линчеи. 1962 рік - член Академії деї Лінчеї.
Обычно в году только 1 приплод; Зазвичай на рік припадає один приплід;
Именины у Ольги раз в году. Іменини у Ольги раз на рік.
Компания MGU была создана в 2010 году. Компанія MGU була створена в 2010 рік.
Снежный покров лежит 200 дней в году. Сніговий покрив лежить 200 днів на рік.
Снежный покров держится 300 дней в году. Сніговий покрив тримається 300 днів на рік.
В 1990 году здесь насчитывалось 542 жителя. На 1990 рік тут нараховувалось 542 жителя.
На первом году развивает розетку прикорневых листьев. У перший рік розвивається прикоренева розетка листя.
8 мес в году покрыт дрейфующими льдами. 8 місяців на рік покрита дрейфуючими льодами.
Пик Бориславского нефтедобычи приходится в 1909 году. Пік Бориславського нафтовидобутку припадає на 1909 рік.
"Орион" подвел итоги деятельности в 2017 году "Оріон" підвів підсумки діяльності в 2017 рік
К 2011 году некоторые каменные строения улицы отреставрирован. Станом на 2011 рік деякі кам'яниці вулиці реставровано.
Ясное небо здесь около 12 дней в году. Ясне небо тут біля 12 днів на рік.
В 1937 году расстрелян украинский писатель П. Филипович. 1937 рік - розстріляний український письменник П. Филипович.
проливы покрыты льдом 9 - 10 месяцев в году. протоки покриті льодом 9 - 10 місяців на рік.
Слобода Верхне-Ольховая впервые упоминается в 1790 году. Слобода Верхньо-Вільхова вперше згадується за 1790 рік.
В 1968 году появилась легковая модель 117 Coupe. 1968 рік - поява легкової моделі 117 Coupe.
В 2016 году компания реализовала более 15 млн. смартфонов. За 2016 рік компанії реалізувала понад 15 млн смартфонів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!