Verwendungsbeispiele von "голубей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
запуск воздушных сердец и голубей запуск повітряних сердець і голубів
Выпускники выпустили в небо голубей. Школярі випустили в небо голубів.
Боремся с сальмонеллезом у голубей Боремося з сальмонельозом у голубів
На площади обитает невероятное количество голубей. На площі мешкає неймовірну кількість голубів.
Убивали столько голубей, сколько могли убить. Вбивали стільки голубів, скільки могли вбити.
В Венеции законодательно запрещено кормить голубей. У Венеції законодавчо заборонено годувати голубів.
Продаю голубей летные старой херсонской породы. Продаю голубів льотні старої херсонської породи.
Выпуск голубей - символа мира и добра. Випуск голубів - символ миру і добра.
Чем горячей звезда, тем она голубей. Чим гарячої зірка, тим вона голубів.
Головы голубей повёрнуты в сторону ворот. Голови голубів повернені в бік воріт.
Майк любит голубей больше, чем людей. Майк любить голубів більше, ніж людей.
Хобби Клауса Уве Беннетера - разведение голубей. Хобі Клауса Уве Беннетера - розведення голубів.
27. Красочная татуировка голубей на девушке назад 27 Барвиста татуювання голубів на дівчині назад
индюки куры утки гуси голуби індики кури качки гуси голуби
"Голубь" на сайте "Уголок неба" "Голуб" на сайті "Куточок неба"
Голубя жалко, но привыкнуть можно. Голуба шкода, але звикнути можна.
Если павильон был полон, стена голубела. Якщо павільйон був сповнений, стіна голубіла.
Некоторыми считался "голубем" во внешней политике. Деякими вважався "голубом" у зовнішній політиці.
В третий раз голубь не вернулся. На третій раз голубка не повернувся.
6. Удивительная идея татуировки голубя для спины 6 Дивовижна ідея татуювання голубку для спини
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!