Exemples d'utilisation de "горизонтальная" en russe

<>
Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".
Горизонтальная и экваториальная система координат. Горизонтальна та екваторіальні системи координат.
Горизонтальная профилировка оценивается по трёхбалльной шкале [26]. Горизонтальне профілювання оцінюється за трибальною шкалою. [2]
ниже числа горизонтальная надпись "КОПЕЕК"; нижче числа горизонтальний напис "КОПІЙОК";
Следующий: SZ180 Горизонтальная упаковочная машина далі: SZ180 Горизонтальна пакувальна машина
"Душа" - это горизонтальная связь человека с миром. "Душа" - це горизонтальний зв'язок людини зі світом.
Горизонтальная видимость 2.3 мили. Горизонтальна видимість 3.11 милі.
Пещера - горизонтальная, направлена внутрь поднятия. Печера горизонтальна, спрямована в глибину підняття.
Предыдущая: SZ180 Горизонтальная упаковочная машина Попередня: SZ180 Горизонтальна пакувальна машина
Горизонтальная видимость 1.49 мили. Горизонтальна видимість 2.49 милі.
Flow-pack Горизонтальная упаковочная машина Flow-pack Горизонтальна пакувальна машина
Ее вертикальная и горизонтальная дифференциация Її вертикальна й горизонтальна диференціація
вертикальная, а также горизонтальная съемка; вертикальна, а також горизонтальна зйомка;
Фриз - 1) средняя горизонтальная часть антаблемента; Фриз - 1) середня горизонтальна частина антаблемента;
Машина FQ-D Горизонтальная разрезая перематывать Машина FQ-D Горизонтальна розрізаючи перемотувати
Горизонтальная поверхность хвоста играла роль стабилизатора. Горизонтальна поверхня хвоста грала роль стабілізатора.
Горизонтальная линия посередине дает расположение глаз. Горизонтальна лінія посередині дає розташування очей.
горизонтальная развертка изображения выполняется вращением зеркала; горизонтальна розгортка зображення виконується обертанням дзеркала;
Горизонтальная спираль аккумулятор (OD: 4.2м) Горизонтальна спіраль акумулятор (OD: 4.2м)
Сумка для вина "1 бутылка", горизонтальная Сумка для вина "1 пляшка", горизонтальна
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !