Exemples d’usage de "горле" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Брюшные плавники расположены на горле. Черевні плавці розташовані на горлі.
На горле присутствуют кожаная складка. На горлі присутні шкіряна складка.
Какова причина першения в горле? Яка причина першіння в горлі?
Лекарства от боли в горле Ліки від болю в горлі
леденцы от боли в горле; льодяники від болю в горлі;
снимает боль и воспаление в горле, знімає біль і запалення в горлі,
Чем опасен золотистый стафилококк в горле? Чим небезпечний золотистий стафілокок в горлі?
Болевые ощущение и покраснение в горле. Больові відчуття і почервоніння в горлі.
сухость, першение и боль в горле; сухість, першіння та біль в горлі;
болях в горле, ушах, носовом проходе; болях у горлі, вухах, носовому проході;
Ком в горле - почему возникает ощущение? Ком у горлі - чому виникає відчуття?
Першение в горле и осиплость голоса; Першіння в горлі і осиплість голосу;
Также может ощущаться першение в горле. Також може спостерігатися першіння у горлі.
Золотистый стафилококк в носу, горле, кишечнике. Золотистий стафілокок в носі, горлі, кишечнику.
боль в горле, носу и ушах; біль в горлі, носі і вухах;
Затруднение дыхания, кашель, боль в горле; Утруднення дихання, кашель, біль у горлі;
На горле тёмно-бурое или чёрное пятно. На горлі темно-бура або чорна пляма.
На горле может присутствовать темный мраморный рисунок. На горлі може з'являтися темний мармуровий малюнок.
При этом на горле имеются чёрные точки. При цьому на горлі є чорні цятки.
Перед расстрелом ей перерезали горло. Перед розстрілом їй перерізали горло.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger