Usage examples of "горняка" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В результате пострадали 24 горняка. Через це постраждали 24 гірники.
Первоначально сообщалось, что под землей находятся 364 горняка. За останніми повідомленнями, під землею перебуває 440 гірників.
В шахте находились 172 горняка. На шахті працювали 172 гірника.
В шахте было 334 горняка. В шахті працювало 334 гірники.
951 горняка и 911 железнодорожников. 951 гірника і 911 залізничників.
На шахте работали 172 горняка. На шахті працювали 172 гірники.
С Днем металлурга и горняка! З Днем металурга та гірника!
На аварийном участке находилось 23 горняка. На аварійній ділянці перебували 23 гірники.
Поздравление с Днем металлурга и горняка Привітання з Днем металурга та гірника
На шахте работало 172 горняка, 8 погибли. На шахті працювало 172 гірники, 8 загинули.
Поздравляю с Днём металлурга и горняка! Вітаємо з Днем металурга та гірника!
На шахте в момент аварии работали 172 горняка. У момент трагедії на шахті працювали 172 гірники.
Вчера спасатели нашли тело одного горняка. Вчора рятувальники знайшли тіло одного гірника.
В момент аварии в шахте находились 172 горняка. На момент вибуху в шахті перебувало 172 гірники.
Позже спасатели нашли живыми 21 горняка. Згодом рятувальники виявили живими 21 гірника.
Спасены 93 горняка ", - уточнили в МЧС. Врятовано 93 гірника ", - сказали в МНС.
У букмекеров "горняки" - фавориты встречи. У букмекерів "гірники" - фаворити зустрічі.
Все горняки подняты на поверхность. Усіх гірників підняли на поверхню.
"Горняк" (Кривой Рог) - 1 очко. "Гірник" (Кривий Ріг) - 1 очко.
"Гелиос" уступил "горнякам" из Горишних Плавней. "Геліос" поступився "гірникам" з Горішніх Плавней.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!