Ejemplos de uso de "городских" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тело Герике перезахоронили возле городских ворот. Тіло Ґеріке перепоховали біля міської брами.
Разделён на 4 городских района. Поділений на 4 міські райони.
Вода питьевая от городских сетей Вода питна від міських мереж
Рабочие люди стояли вне городских сословий. Робітні люди стояли поза міськими станами.
На озере Блед два городских пляжа. На озері Блед два міські пляжі.
Фестиваль городских проектов "PRO місто" Фестиваль міських проектів "PRO місто"
Социально-политическое развитие городских коммун. Соціально-політичний розвиток міських комун.
реконструкция систем водоочистки городских водоканалов; реконструкція систем водоочищення міських водоканалів,
Владыке сослужили священники городских храмов... Владиці співслужили священики міських храмів.
Киевские ворота Глуховских городских укреплений Київська брама Глухівських міських укріплень
Происходили восстания городских низов, индейцев. Відбувалися повстання міських низів, індіанців.
2) правовое зонирование городских земель; 1) правове зонування міських земель;
Восстание городских низов в Голландии. Повстання міських низів в Голландії.
Электроприводные грузовики для городских улиц Електропривідні вантажівки для міських вулиць
На городских улицах развернулись бои. На міських вулицях розгорнулися бої.
городских оригиналов холодное сердце бумажник міських оригіналів холодне серце гаманець
* заказ столика в городских ресторанах; · Замовлення столика в міських ресторанах;
Партнер городских фестивалей: "Львовская свечная мануфактура". Партнер міських фестивалів: "Львівська свічкова мануфактура".
Город подразделяется на 7 городских округов. Місто поділяється на 7 міських районів.
очистки природных и городских сточних вод; очистки природних і міських стічних вод;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.