Ejemplos de uso de "готовится" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Черновик - товар готовится к публикации Чернетка - товар готується до публікації
Украинское правительство готовится к худшему. Українські військові готуються до найгіршого.
Гюлен начал к этому готовится. Ґюлен почав до цього готуватися.
Еда обычно готовится на открытом воздухе. Їжу зазвичай готують на відкритому повітрі.
Готовится к планированию кандидатской диссертации. Готує до планування кандидатську дисертацію.
К увеличению поставок газа готовится и Индонезия. Індонезія також готується до збільшення поставок газу.
ЖК "Верховина" готовится к открытию ЖК "Верховина" готується до відкриття
Третий - готовится проводить разминирование собственными силами ". Третій - готуватися проводити розмінування власними силами ".
Как калина готовится к зиме? Як клен готується до зими?
Крем готовится с использованием желатина. Крем готується з використанням желатину.
WSJ: Kodak готовится к банкротству. WSJ: Kodak готується до банкрутства.
Свежее тесто, которое готовится ежедневно Свіже тісто, яке готується щодня
Хьюз готовится к испытаниям самолета. Хьюз готується до випробувань літака.
Также нередко готовится варёное мясо. Також нерідко готується варене м'ясо.
Готовится развлекательная программа для детей. Готується розважальна програма для дітей.
Готовится официальное заключение по травмах. Готується офіційний висновок з травм.
На Рождество готовится праздничный ужин. На Різдво готується святкова вечеря.
Как готовится пицца Толстый Фраер: Як готується піца Товстий Фраєр:
Герой готовится к новым подвигам. Герой готується до нових подвигів.
Готовится из японской редьки дайкон. Готується з японської редьки дайкон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.