Verwendungsbeispiele von "графикой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Отличная игра с потрясающей графикой. Відмінна гра з приголомшливою графікою.
Вы интересуетесь графикой и анимацией? Ви цікавитесь графікою та анімацією?
Широкие возможности работы с графикой Широкі можливості роботи з графікою
Параллельно занимался графикой и живописью. Паралельно займався графікою й живописом.
Интересовался также скульптурой и графикой. Цікавився також скульптурою і графікою.
Плодотворно занимался графикой, делал офорты. Плідно займався графікою, робив офорти.
Наполнить сайт графикой (баннерами, иконками). Наповнити сайт графікою (банерами, іконками).
зарабатывал на жизнь книжной графикой. заробляв на життя книжковою графікою.
Занимался книжной графикой и экслибрисом. Займався книжковою графікою і екслібрисом.
После 1884 года много увлекался графикой. Після 1884 року багато захоплювався графікою.
Наслаждайтесь отличной графикой и четким управлением. Насолоджуйтесь відмінною графікою і чітким управлінням.
Много лет занимался живописью и графикой. Багато років займався живописом і графікою.
Занимался книжной графикой, живописью, концептуальным искусством. Займався книжковою графікою, живописом, концептуальним мистецтвом.
Первые номера издания печатались арабской графикой. Перші номери видання друкувалися арабською графікою.
Итог: "Хороший шутер с отличной графикой". Підсумок: "Гарний шутер з відмінною графікою".
Хоккей с отличной графикой и физикой Хокей з відмінною графікою і фізикою
Также занималась графикой, литографией и акватинтой. Також займалась графікою, літографією й акватинтою.
Широкие возможности работы с трехмерной графикой Широкі можливості роботи з тривимірною графікою
С двумерной графикой все намного проще. З двовимірною графікою все набагато простіше.
Параллельно занимался графикой и книжной иллюстрацией. Паралельно займався графікою і книжковою ілюстрацією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!