Usage examples of "греческому" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Беженцы плыли к греческому острову Лесбос. Біженці висаджуються на грецький острів Лесбос.
Школы организовывались по греческому образцу. Школи організовувалися за грецьким зразком.
Вино, по греческому обычаю, разбавляли водой. Вино, за грецьким звичаєм, розбавляли водою.
Stavento - греческая хип-хоп группа. Stavento - грецький хіп-хоп гурт.
Когда началась Великая греческая колонизация? Коли відбувалася Велика грецька колонізація?
В переводе с греческого - "цветущая". В перекладі з грецької - "квітуча".
Василий - происхождение: имеет греческие корни. Походження ім'я Василь: Має грецьке коріння.
Санторини, Греческий остров, Греция, морской Санторіні, Грецького острова, Греція, Морський
Посольство Александра напугало греческих союзников. Посольство Александра налякало грецьких союзників.
Греческие депутаты поддержали кредитное соглашение Грецькі депутати підтримали кредитну угоду
????) - богиня удачи в греческой мифологии. Τύχη) - богиня вдачі у грецькій міфології.
Фессалоники снова стал греческим городом. Салоніки знову стало грецьким містом.
Отдых на греческом острове Корфу. Відпочинок на грецькому острові корфу.
Албанцы традиционно хорошо владеют греческим языком. Албанці традиційно добре володіють грецькою мовою.
Войны между греческими городами-государствами Війни між грецькими містами-державами
Самый большой греческий остров - Крит. А найбільший острів Греції - Крит.
Она изучала немецкий, латынь, греческий, иврит. Вона вивчала німецьку, латину, грецьку, іврит.
Внешние изображения Таганрог, ул. Греческая. Зовнішні зображення Таганрог, ул. Греческая.
Сражение описывается у Ксенофонта (Греческая история. Битва описується у Ксенофонта (Еллінська історія.
Aegean Airlines - крупнейший греческий перевозчик. Компанія Aegean Airlines найбільший грецький перевізник.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!