Usage examples of "грузовом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Грузовой терминал О грузовом терминале Вантажний термінал Про вантажний термінал
в грузовом поезде - 100 мм; у вантажному поїзді - 100 мм;
СМГС - Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении. СМГС - Угода про міжнародне залізничне вантажне сполучення.
DSP в грузовом отсеке шаттла Атлантис. DSP у вантажному відсіку шаттла Атлантіс.
Работал шофёром, механиком в грузовом автопарке. Працював шофером, механіком у вантажному автопарку.
Автобус на грузовом шасси Tidaholm 1925 года. Автобус на вантажному шасі Tidaholm 1925 року.
тележки ручные: платформенные, грузовые, инструментальные; візки ручні: платформні, вантажні, інструментальні;
Заполнение грузовой таможенной декларации (ГТД); оформлення вантажних митних декларацій (ВМД);
Грузовое устройство стреловое, реже крановое. Вантажний пристрій стріловий, рідше крановий.
Глушитель основной катаный / грузовая / короткий: Глушник основний катаний / вантажна / короткий:
Перевозка грузового крана на рельсах Перевезення вантажного крана на рейках
Длина грузовой платформы до 3м Довжина вантажної платформи до 3м
AsstrA стала грузовым агентом IATA AsstrA став вантажним агентом IATA
Пассажирский район примыкает к муниципальному грузовому участку. Пасажирський район примикає до міського вантажному ділянці.
Активно занимаются наркоторговлей, прикрываясь грузовыми перевозками. Активно займаються наркоторгівлею, прикриваючись вантажними перевезеннями.
Blue Marlin - голландское полупогружаемое грузовое судно. Blue Marlin - голландське напівзанурювальне вантажне судно.
Нижняя палуба является герметичной грузовой кабиной. Нижня палуба є герметичною вантажною кабіною.
Большинство машин эксплуатируются в грузовой конфигурации. Більшість машин експлуатуються у вантажній конфігурації.
номера на грузовую технику и прицепы; номера на вантажну техніку і причепи;
Дровни - грузовые сани без кузова. Дровні - вантажні сани без кузова.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!