Sentence examples of "гуще" in Russian with translation "густий"

<>
Густая слизь разворачивается спереди назад. Густий слиз розгортається спереду назад.
Настой густой, с длинным послевкусием. Настій густий, з довгим післясмаком.
Густой темный гной - поверхностный некроз. Густий темний гній - поверхневий некроз.
Горячий шоколад (густой и нежный) Гарячий шоколад (густий та ніжний)
200г 50см Очень густой набор. 200г 50см Дуже густий набір.
Джунгли - густой и непроходимый тропический лес. Джунглі - густий і непрохідний тропічний ліс.
Сейчас Херсонскую область покрывает густой туман. Наразі Херсонську область вкриває густий туман.
Наиболее густой туман сейчас на Черниговщине. Найбільш густий туман нині на Чернігівщині.
В "Центральном" районе необычный густой лабиринт. У "Центральному" районі незвичайний густий лабіринт.
Шерсть обильная, густая, податливая, плотная "полярная" шерсть. Рясний, густий, податливий та щільний "полярний" шерстяний покрив.
Мед с ее цветков густой, ярко-желтый. Мед з її квіток густий, яскраво-жовтий.
После 2010 года туманы сменились густой дымкой. Після 2010 року тумани змінилися густий серпанком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!