Ejemplos de uso de "дальнейшем" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos182 подальша28 подальшого24 подальші23 подальшу18 подальшому16 подальший13 подальше12 подальших11 подальшим10 подальшої9 подальшою3 наступні3 дальша2 подальшій2 пізніше2 надалі1 дальшому1 наступними1 подальшими1 наступних1 дальшу1

mostrar

Принимается решение о дальнейшем переформатирование АТО. Приймається рішення щодо подальшого переформатування АТО.

В дальнейшем аэродром использовался местным аэроклубом. У подальшому аеродром використовував місцевий аероклуб.

забота о дальнейшем благоустройстве, месте жительства. Турбота про подальший благоустрій, місці проживання.

Сведения о дальнейшем распространении манихейства противоречивы. Відомості про подальше поширення маніхейства суперечливі.

В дальнейшем освоил игру на гитаре. Пізніше хлопець освоїв гру на гітарі.

В дальнейшем добилась ежесуточного привеса более 1200 г. надалі домоглася щодобового приросту більше 1200 г.

Так в дальнейшем пожелаем им успехов! Тож в подальшому побажаємо їм успіхів!

В дальнейшем поменять что-либо практически невозможно. Адже пізніше змінити щось практично нереально.

В дальнейшем рассматриваются три нефтегазоносные регионы: У подальшому розглядаються три нафтогазоносні регіони:

Но SendPulse помогает вам в дальнейшем. Але SendPulse допомагає вам у подальшому.

При дальнейшем развитии приступа затрудняется дыхание. При подальшому розвитку нападу утруднюється дихання.

Мы, однозначно, в дальнейшем усилим деятельность. Ми, однозначно, в подальшому посилимо діяльність.

Это облегчит ремонт покрытий в дальнейшем. Це полегшить ремонт покриттів в подальшому.

В дальнейшем работал над добычей урана. В подальшому працює над добуванням урана.

В дальнейшем исследования климатических свойств продолжались. У подальшому дослідження кліматичних властивостей продовжувались.

В дальнейшем - футбольный агент и функционер. В подальшому - футбольний агент і функціонер.

В дальнейшем кафедру возглавляли к.ф.-м.н, доц. В подальшому кафедрою завідували к.ф.-м.н., доц.

Дальнейшая судьба этого кипу неизвестна. Подальша доля цього кіпу невідома.

освобождении от дальнейшего отбывания наказания ". "Звільнити від подальшого відбування покарання"

Дальнейшие исследования проводила Валентина Лазебник. Подальші дослідження проводила Валентина Лазебник.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.