Exemplos de uso de "дальнем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Межгосударственные противоречия на Дальнем Востоке. Міждержавні суперечності на Далекому Сході.
Воевал на дальнем бомбардировщике Ил-4. Літав на дальніх бомбардувальниках Іл-4.
Тётушка Мирта живёт на дальнем хуторе. Тітонька Мірта живе на дальньому хуторі.
Съемки Дуэль на Дальнем Западе Зйомки Дуель на Далекому Заході
50% оклада - при дальнем и заграничном плавании. 50% оклади - при дальньому і закордонному плаванні.
Командовал дивизией на Дальнем Востоке. Командував дивізією на Далекому Сході.
Служил на Дальнем востоке в Хабаровске. Служив на Далекому сході в Хабаровську.
Но на Дальнем Востоке война продолжалась. На Далекому Сході війна ще продовжувалася.
Как то милые в дальнем краю? Як то милі в далекому краю?
"Орион" усиливает предложение на Дальнем Востоке "Оріон" посилює пропозицію на Далекому Сході
Воинская служба началась на Дальнем востоке. Військову службу розпочав на Далекому Сході.
Сибири, на Дальнем Востоке, в Сред. Сибіру, на Далекому Сході, у Серед.
Действие происходит в дальнем таёжном посёлке. Дія відбувається в далекому тайговому селищі.
Южно-Сахалинск - город на Дальнем Востоке России. Южно-Сахалінськ - місто на Далекому Сході Росії.
Служил в танковой части на Дальнем Востоке. Служив у танковому дивізіоні на Далекому Сході.
Дальний Восток освободили от японцев. Далекий Схід був окупований японцями.
По комсомольской путевке уехал на Дальний Восток. За комсомольським відрядженням працював на Далекому Сході.
Российского Дальнего Востока - города Хабаровска. Центр Далекого Сходу - місто Хабаровськ.
Почивает в Дальних (Феодосиевых) пещерах. Спочиває у Дальніх (Феодосієвих) печерах.
Голландия - системы телеметрии дальнего действия; Нідерланди - системи телеметрії дальньої дії;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS