Ejemplos de uso de "дальний" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дальний Восток освободили от японцев. Далекий Схід був окупований японцями.
По комсомольской путевке уехал на Дальний Восток. За комсомольським відрядженням працював на Далекому Сході.
Я рисую дальний треугольник немного длиннее. Я малюю дальній трикутник трохи довше.
Название: "Узкая дорога на дальний север" Книга: "Вузька стежка на далеку північ"
Тестирование по теме "Дальний Восток" Тест на тему "Дальний Восток"
В суровый и дальний поход "... У суворий і далекий похід "...
Бой делится на ближний и дальний. Бій ділиться на ближній і дальній.
Зовет нас дальний света шум, Кличе нас далекий світла шум,
Но сквозь шум ветра дальний звон Але крізь шум вітру дальній дзвін
Первосвятительский визит на Дальний Восток. Першосвятительський візит на Далекий Схід.
Они удерживают дальний угол верхней планки. Вони утримують дальній кут верхньої планки.
Мыкола, дальний родственник Терпилихи - баритон; Микола, далекий родич Терпилихи - баритон;
Другое обозначение: ДБР-1 (дальний беспилотный разведчик). Інше позначення: ДБР-1 (дальній безпілотний розвідник).
Дальний край - город Кутаиси, Грузия. Далекий край - місто Кутаїсі, Грузія.
Дальний конец станции со стороны Гаване. Далекий кінець станції з боку Гавані.
Дальний Восток: Родственные отношения алтайских языков Далекий Схід: Родинні взаємини алтайських мов
Дальний зал имеет несколько боковых ответвлений. Далекий зал має кілька бічних відгалужень.
Потом были Дальний Восток, Харбин, Порт-Артур. Потім були Далекий Схід, Харбін, Порт-Артур.
(5) Дальний Восток с типично муссонным климатом. (5) Далекий Схід з типово мусонним кліматом.
Следствие назвало вероятную причину крушения траулера "Дальний Восток" ↑ Озвучені можливі причини катастрофи траулера "Далекий Схід"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.