Exemples d’usage de "дам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дорогой за себя дам откуп: Дорогий за себе дам відкуп:
Бизнесом в промышленности занимается 2 процента дам. Бізнесом у промисловості займається 2% жінок.
Не дам сына своего бесам ". Не дам сина свого бісам ".
Телеграммой я дам вам знать, Телеграмою я дам вам знати,
Я знаю: дам хотят заставить Я знаю: дам хочуть змусити
И дам и модных чудаков. І дам і модних диваків.
Я дам свисток или выстрел. Я дам свисток або постріл.
Пора склонить внимание на дам, Пора схилити увагу на дам,
Путешествие красный кожаный чемоданчик для дам Подорож червоний шкіряний чемоданчик для дам
На плоскость дам, на тон мужчин, На площину дам, на тон чоловіків,
Никому не дам возможности скрывать преступления ". Нікому не дам можливості приховувати злочини ".
Подборка ярких, красивых часов для дам. Підбірка яскравих, красивих годинників для дам.
Я не дам Путину поработить Украину! Я не дам Путіну поневолити Україну!
Тому я дам ее в супруги Тому я дам її в дружини
И дам им сердце из плоти. І дам їм серце із плоті.
дам, устранении произвола со стороны местных властей ". дам, усунення свавілля з боку місцевої влади ".
11:19 И дам им одно сердце. 11:19 І дам їм одне серце.
Поскольку многие данные BillGuard переполнен... Оскільки багато даних BillGuard переповнений...
Восстанавливает данные после форматирования носителя Відновлює дані після форматування носія
он не дан, а задан. він не даний, а заданий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !