Exemplos de uso de "дары" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сюда приносились бесчисленные драгоценные дары. Сюди приносилися незліченні дорогоцінні дари.
Ливия и Пунт также присылали дары. Лівія та Пунт також присилали дарунки.
Дары в Чигирине 1649 года Дари в Чигирині 1649 року
Люди научились заготавливать дары природы про запас. Люди навчилися заготовляти дарунки природи про запас.
Они принесли дары - драгоценные благовония.... Вони принесли дари - дорогоцінні пахощі.
диакон Андрей Кураев, Дары и анафемы. диякон Андрій Кураєв, Дари та анафеми.
дары любви были признаны и приветствуются. дари любові були визнані і вітаються.
Картины Натюрморт Копия картины "Дары лета" Картини Натюрморт Копія картини "Дари літа"
Применяйте дары природы и будьте здоровы. Застосовуйте дари природи і будьте здорові.
Дары моря: солевой пилинг, обертывание водорослями Дари моря: сольовий пілінг, обгортання водоростями
О.Генри "Последний лист", "Дары волхвов". О. Генрі "Останній листок", "Дари волхвів"
О. ГЕНРИ "Дары волхвов", "Последний листок" О. Генрі "Дари волхвів", "Останній листок"
О. Генри "Дары волхвов", "Последний лист". О. Генрі "Дари волхвів", "Останній листок".
Ибо дары и призвание Божие не отменяются ". Бо дари й покликання Божі не відміняються ".
Вкусные и полезные дары моря - разнообразят рацион. Смачні та корисні дари річки - урізноманітнюють раціон.
1948 "Дары жизни, письма из Орлиного Гнезда". 1948 "Дари життя, листи з Орлиного Гнізда".
В стихе 11 он описывает эти дары: У вірші 11 він описує ці дари:
Его любви готовя тайный дар, Його любові готуючи таємний дар,
Почему Египет называли "Даром Нила"? Чому Єгипет називали "Даром Нілу"?
д) правомерное завладение дарами природы; д) правомірне заволодіння дарами природи;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!