Sentence examples of "двор" in Russian with translation "двір"

<>
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
Свадьбы - Услуги - Гостиный двор Чарда Весілля - Послуги - Гостинний двір Чарда
Валя и Валентин "", Соседний двор. Валя і Валентин "", Сусідній двір.
Их чеканил украинский Монетный двор. Їх відкарбував український Монетний двір.
Колыба - Залы - Гостиный двор Чарда Колиба - Зали - Гостинний двір Чарда
Комплекс доходных домов "Соляной двор" Комплекс дохідних будинків "Соляний двір"
За 8 верст - постоялый двор. За 8 верст - постоялий двір.
Гостинично-ресторанный комплекс "Станиславский двор" Готельно-ресторанний комплекс "Станіславський двір"
Главный двор воспроизводит пропорции Каабы. Головний двір відтворює пропорції Кааби.
Имеет двор в виде восьмиугольника. Має двір у вигляді восьмикутника.
Монетный двор г. Перт (Австралия) Монетний двір м. Перт (Австралія)
Кейтеринг - Услуги - Гостиный двор Чарда Кейтеринг - Послуги - Гостинний двір Чарда
Банкет под ключ / Охотничий двор Банкет під ключ / Мисливський двір
Нашел он полон двор услуги; Знайшов він повен двір послуги;
Двухэтажное здание образует замкнутый двор. Двоповерхова будівля утворює замкнутий двір.
Новый двор Комар яхт Польша Новий двір Комар яхт Польща
В которой варился королевский двор. В якій варилася королівський двір.
Гостиный двор имел 25 лавок; Гостинний двір мав 25 крамниць;
Двор дома огорожен, НЕ проездной. Двір будинку огороджений, не проїзний.
Санкт-Петербургский монетный двор (СПМД). Санкт-Петербурзький монетний двір (СПМД).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!