Verwendungsbeispiele von "денег" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
появляться знаки полноценных денег, изготовленных из бумаги. Згодом з'явились повноцінні гроші, виготовлені з паперу.
Первая разновидность кредитных денег - вексель. Найпростіший вид кредитних грошей - вексель.
расписку продавца о получении денег. підпис продавця про отримання коштів.
Работай, как будто тебе не надо денег! Працюй так, ніби тобі не потрібні гроші.
Заявка на зарабатывание денег в... Заявка на заробляння грошей в...
Хватит ли денег на выплату? Чи вистачить коштів на відшкодування?
где: V-скорость обращения денег; де: V-швидкість обігу грошей;
Как следствие - неэффективная трата денег. У результаті - неефективне витрачання коштів.
Получайте больше денег приглашая друзей Отримуйте більше грошей запрошуючи друзів
Sports Bwin: платежи и вывод денег Sports Bwin: платежі та виведення коштів
Удовлетворенность клиентов & денег гарантия возврата Задоволеність клієнтів & Гарантія повернення грошей
После получения денег горе-мать задержали правоохранители. Після отримання коштів горе-матір затримали правоохоронці.
Сун просит денег у отца. Сан просить грошей у батька.
Деньги компаний обслуживают кругооборот больших фондов денег. Фінанси підприємств обслуговують кругообіг величезних фондів коштів.
Тайны и табу - психология денег Таємниці і табу - психологія грошей
Официальный представитель "Газпрома" Сергей Куприянов подтвердил получение денег. Речник "Газпрому" Сергій Купріянов підтвердив надходження цих коштів.
Сущность денег как всеобщего эквивалента. Суть грошей як загального еквіваленту.
Мгновенные переводы денег в Россию Миттєві перекази грошей в Росію
Отрицая количественную теорию денег, Дж. Заперечуючи кількісну теорію грошей, Дж.
Необходимо сократить количество карманных денег. Необхідно скоротити кількість кишенькових грошей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!