Beispiele für die Verwendung von "депутатами" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle341 депутат94 депутати81 депутатів79 депутатом33 депутата25 депутатами13 депутатам4 депутатка2 депутату2 народний депутат1 парламентом1 депутаті1 народних депутатів1 обласної1 обраний депутатом1 народному депутату1 депутатові1

einblenden

Он подписан шестнадцатью народными депутатами. Його підписали шістнадцять народних депутатів.

Могут ли министры быть одновременно и депутатами парламента. Член Уряду може бути одночасно й депутатом парламенту.

1) принесение присяги народными депутатами; 1) складення присяги народними депутатами;

Обсуждение вопроса депутатами проходило в закрытом режиме. Обговорення договору парламентом відбувалося в закритому режимі.

Я продолжу консультации с депутатами ". Я продовжу консультації з депутатами ".

Депутатами сейма стали четверо словаков. Депутатами сейму стали четверо словаків.

Депутатами образованы 4 депутатские фракции: Депутатами утворено 6 депутатських фракцій:

Решение было поддержано 24 депутатами. Рішення було підтримано 24 депутатами.

Сегодня министры отчитаются перед депутатами. Сьогодні міністри відзвітують перед депутатами.

Тунберг была номинирована тремя норвежскими депутатами. Тунберг було номіновано трьома норвезькими депутатами.

Теперь слово за всеми областными депутатами. Тепер слово за усіма обласними депутатами.

Он встречается с народными депутатами, дипломатами. Він зустрічається з народними депутатами, дипломатами.

Такой фракцией была "Батькивщина" с 19 депутатами. Такою фракцією була "Батьківщина" з 19 депутатами.

Это решение было поддержано 82 народными депутатами. Це рішення було підтримано 82 народними депутатами.

Парламент, который голосует 50 депутатами вместо 250. Парламент, який голосує 50 депутатами замість 250.

Народный депутат Украины, "Опозиционный блок" Народний депутат України, "Опозиційний блок"

В зале зарегистрировалось 54 депутата. В залі зареєструвалися 54 депутати.

"Зеленые" также лишились 2 депутатов. "Зелені" також позбулися 2 депутатів.

2010 - стал депутатом Горловской горсовета; 2010 - став депутатом Горлівської міськради;

Были признаны избранными 44 депутата. Були визнані обраними 44 депутата.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen