Ejemplos de uso de "депутати" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos75 депутат75
Грецькі депутати підтримали кредитну угоду Греческие депутаты поддержали кредитное соглашение
Херсонська облрада налічує 64 депутати. Херсонский облсовет насчитывает 64 депутатов.
"Зараз депутати відчувають себе напівбогами. "Сейчас депутаты чувствуют себя полубогами.
Як поведуть себе депутати - невідомо. Как поведут себя депутаты - неизвестно.
Позафракційні депутати підготували 4 запити. Внефракционные депутаты подготовили 4 запроса.
Депутати відмінили заборону хаотичної забудови Депутаты отменили запрет хаотичной застройки
Доброго дня, шановні народні депутати! Добрый день, уважаемые народные депутаты!
Депутати іноді обурюються публікаціями журналістів. Депутаты иногда возмущаются публикациями журналистов.
Позафракційні депутати зареєстрували 23 законопроекти. Криворожские депутаты зарегистрировали 22 законопроекта.
Депутати хочуть наділити місцеву владу... Депутаты хотят наделить местные власти...
Депутати витерли ноги об українців! Депутаты вытерли ноги об украинцев!
В італійському парламенті побилися депутати. В итальянском парламенте подрались депутаты.
Депутати парламенту обирають голову (спікера). Депутаты парламента избирают председателя (спикера).
Його підробили "невстановлені народні депутати". Его подделали "неустановленные народные депутаты".
у депутати в одномандатних округах. В депутаты по одномандатным округам.
Такі депутати - це проміжна ланка; Такие депутаты - это промежуточное звено;
Депутати обираються ландтагами - парламентами земель. Депутаты избираются ландтагами - парламентами земель.
Там народні депутати заблокували президію. Там народные депутаты заблокировали президиум.
Депутати обираються за пропорційною виборчою системою. Депутаты избираются по пропорциональной избирательной системе.
"Самопоміч" - 22 депутати, голова - Сергій Гусовський. "Самопомич" - 22 депутата, глава - Сергей Гусовский.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.