Usage examples of "депутатів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all84 депутат84
До фракції ввійшло 28 депутатів. Во фракцию вошли 28 депутатов.
Відповіла на ряд запитань депутатів. Ответили на многочисленные вопросы депутатов.
"Зелені" також позбулися 2 депутатів. "Зеленые" также лишились 2 депутатов.
Проти проголосувало лише 7 депутатів. Не проголосовали всего 7 депутатов.
понад 1 мільйон - 96 депутатів. более 1 млн - 96 депутатов.
13 з 26 позафракційних депутатів. 13 из 26 внефракционных депутатов.
У Львівській облраді 120 депутатів. Во Львовском облсовете 120 депутатов.
Його підтримала абсолютна більшість депутатів. Его поддержало абсолютное большинство депутатов.
117 депутатів утримались від голосування. 117 депутатов воздержались при голосовании.
Депутатів не влаштувала внесена пропозиція. Депутатов не устроило внесенное предложение.
Депутатів скликають на позачергове засідання. Депутатов созывают на внеочередное заседание.
22 з 26 позафракційних депутатів. 22 из 26 внефракционных депутатов.
В обговоренні думки депутатів різнились. В обсуждении мнения депутатов отличались.
Активність позафракційних депутатів - 17,43%. Активность внефракционных депутатов - 17,43%.
Питання викликало суперечки серед депутатів. Вопрос вызвал споры среди депутатов.
Петрівська райрада народних депутатів, голова; Петровский райсовет народных депутатов, председатель;
Прошу депутатів підготуватися до реєстрації. Прошу депутатов приготовиться к регистрации.
за загальнодержавним округом - 15 депутатів. по общегосударственному округу - 15 депутатов.
У Вінницькій міськраді 50 депутатів. В Винницком горсовете 50 депутатов.
· Міських депутатів обиратимуть по-новому? Муниципальных депутатов будем выбирать по-новому?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!