Usage examples of "деревянной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Иконы писали на деревянной доске. Ікони писалися на дерев'яних дошках.
Возведена на месте прежней деревянной. Побудований на місці колишнього дерев'яного.
на месте деревянной Михайловской церкви... на місці дерев'яної Михайлівської церкви.
Можно конец скрепить деревянной зубочисткой. Можна кінець скріпити дерев'яною зубочисткою.
ХХ в. с деревянной резьбой. ХХ ст. з дерев'яним різьбленням.
??? окобо) на большой деревянной танкетке. おこぼ окобо) на великій дерев'яній танкетці.
Pingback: Вощение деревянной мебели: воск мебельный Pingback: Вощіння дерев'яних меблів: віск меблевий
Комплект деревянной посуды из ольхи. Комплект дерев'яного посуду з вільхи.
Баня в виде деревянной бочки Баня у вигляді дерев'яної бочки
Вся жилая архитектура была деревянной. Вся житлова архітектура була дерев'яною.
Нидерланды славятся своей деревянной обувью. Нідерланди знамениті своїм дерев'яним взуттям.
Установка окон в деревянной бане Установка вікон в дерев'яній лазні
Церковь построена на месте сгоревшей деревянной. Храм побудовано на місці згорілого дерев'яного.
Удерживание карандаша или деревянной палочки. Утримання олівця або дерев'яної палички.
Монументальная скульптура тоже была деревянной. Монументальна скульптура також була дерев'яною.
Двери вращались на деревянной оси - "бегуне". Двері обертались на дерев'яній осі - "бігуні".
Технология создания деревянной садовой дорожки Технологія створення дерев'яної садової доріжки
Колокольня храма тоже была деревянной. Дзвіниця храму теж була дерев'яною.
Чваго - большой барабан в деревянной раме. Чваго - великий барабан в дерев'яній рамі.
Пример деревянной перголы для дачного участка Приклад дерев'яної перголи для дачної ділянки
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!