Exemples d’usage de "десертом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Он станет хорошим завтраком или десертом... Він стане гарним сніданком або десертом...
Сохраните это время для наслаждения десертом! Збережіть цей час для насолоди десертом!
Орехово-вишневый десерт из крекера Горіхово-вишневий десерт із крекеру
Pizza House / Десерты / Ореховое Пирожное Pizza House / Десерти / Горіхове тістечко
Используется и при изготовлении десертов. Використовується і при виготовленні десертів.
Это название отсылает к цвету десерта. Ця назва відсилає до кольору десерту.
Насладитесь сладкими десертами без отвлечений Насолоджуйтеся солодкими десертами без відволікань
Десерт отличается отменными вкусовыми качествами. Десерт відрізняється відмінними смаковими якостями.
Pizza House / Десерты / Фруктовая нарезка Pizza House / Десерти / Фруктова нарізка
Бельгийская вафля - для любителей десертов. Бельгійська вафля - для любителів десертів.
Пиала для десерта "Призма" 51 мл; Пиала для десерту "Призма" 51 мл;
Тирамису - десерт, который пользуется популярностью. Тірамісу - десерт, який користується популярністю.
Исключить нужно лишь высококалорийные десерты. Виключити потрібно лише висококалорійні десерти.
Пиалы для закусок и десертов: Пиалы для закусок і десертів:
Пиала для десерта "Пирамида" 60 мл; Пиала для десерту "Піраміда" 60 мл;
Бурса - изумительный десерт из каштанов Бурса - дивовижний десерт з каштанів
кафе "Steampunk Sweets" (десерты и сладости) кафе "Steampunk Sweets" (десерти та солодощі)
Компонент для десертов и выпечки Компонент для десертів і випічки
Такого десерта вы еще не пробовали! Такого десерту ви ще не пробували!
Десерт или вино в подарок! Десерт чи вино у подарунок!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !