Exemples d’usage de "джонсон" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дэвид Джонсон (англ. David Johnson; Девід Джонсон (англ. David Johnson;
СК Джонсон Киев Корпорейшн, Украина. СК Джонсон Київ Корпорейшн, Україна.
В главной роли Дуэйн Джонсон. У головній ролі Дуейн Джонсон.
Филип Джонсон - отец "Интернационального стиля" Філіп Джонсон - батько "інтернаціонального стилю"
И его имя - Мэджик Джонсон ". І його ім'я - Меджік Джонсон ".
Его партнершей стала Дакота Джонсон. Його напарницею була Дакота Джонсон.
Джонсон сложил полномочия 9 июля. Джонсон склав повноваження 9 липня.
Полное имя - Дуэйн Дуглас Джонсон. Повне ім'я - Дуейн Дуглас Джонсон.
На условность единств указывал Сэмюэл Джонсон; Семюел Джонсон указував на умовність єдностей;
Дуэйн "Скала" Джонсон - известный американский рестлер. Двейн "Скеля" Джонсон, популярний американський актор.
Авеню им. Эми Джонсон, Дарвин (Австралия). Авеню ім. Емі Джонсон, Дарвін (Австралія).
Восьмую серию снял режиссер Райан Джонсон. Восьму серію зняв режисер Райан Джонсон.
Министр иностранных дел Британии Борис Джонсон. Міністр закордонних справ Великобританії Борис Джонсон.
Дуэйн Джонсон в фильме "Спасатели Малибу" Дуейн Джонсон у фільмі "Рятувальники Малібу"
Джонсон добавил, что чувствует себя обманутым. Джонсон додав, що почуває себе обдуреним.
Грегори Джонсон был участником скаутского движения. Грегорі Джонсон був учасником скаутського руху.
Дуэйн Джонсон и Мэри Джей Блайдж. Двейн Джонсон і Мері Джей Блайдж.
Некоторое время Джонсон жил в Ньюпорте. Деякий час Джонсон жив у Ньюпорті.
Затем Джонсон устроилась в рекламное агентство. Потім Джонсон влаштувалася в рекламне агентство.
Университет возглавляет ректор Кристина М. Джонсон. Університет очолює ректор Крістіна М. Джонсон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !