Verwendungsbeispiele von "диаграмм" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
• Редактура рисунков, формул, графиков, диаграмм. • Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм.
Создание и настройка аналитических диаграмм и сеток Створюйте та налаштовуйте аналітичні графіки та сітки
Связывание диаграмм с Word и PowerPoint Поєднання графіків з Word та PowerPoint
Сохранение и упорядочивание стилей диаграмм Зберігання та упорядкування стилів діаграм
Графика: 225 иллюстраций и диаграмм Графіка: 225 ілюстрацій та діаграм
Язык UML с помощью диаграмм (рис. Мова UML за допомогою діаграм (рис.
4.5 Примитив построения диаграмм (Diagram) 4.5 Примітив побудови діаграм (Diagram)
возможно построение диаграмм изменения значений переменных. можлива побудова діаграм зміни значень змінних.
4.12.5 Элемент построения диаграмм (Diagram) 4.12.5 Елемент побудови діаграм (Diagram)
Диаграмма: Горизонтальное и вертикальное резервирование. Діаграма: Горизонтальне та вертикальне резервування.
Дека Дураболин дозировка циклов диаграммы. Дека дураболін дозування циклів діаграми.
Действия 2 показаны на диаграмме: Діяльність 2 показана на діаграмі:
"Диаграмма" - диаграмму на пользовательском интерфейсе; "Діаграма" - діаграму на користувацькому інтерфейсі;
Показывать диаграмму для всех слотов Показати графіки для всіх слотів
Антенны с управляемыми диаграммами направленности Антени з керованою діаграмою спрямованості
Как показано на диаграмме 2. Як показано на схемі 2.
Это хорошо видно на диаграмме. Це добре видно з графіка.
Более подробная информация представлена в диаграмме. Більш детальна інформація представлена в таблиці.
День второй - Проектирование / Диаграмма классов День другий - Проектування / Діаграма класів
Изображение колебаний в виде векторной диаграммы Зображення коливань у вигляді векторної діаграми
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!