Exemples d'utilisation de "дипломатия" en russe
Дипломатия - тонкое оружие цивилизованного воина.
Дипломатія є витонченою зброєю цивілізованого воїна.
Внешнеполитические коммуникативные технологии / Виртуальная дипломатия.
Зовнішньополітичні комунікативні технології / Віртуальна дипломатія.
· Публичная дипломатия и межкультурные коммуникации;
· Публічна дипломатія і міжкультурні комунікації;
Этому также активно содействовала Российская дипломатия.
Цьому також активно сприяла російська дипломатія.
Поэтому ватиканская дипломатия имеет особый характер.
Але ватиканська дипломатія має особливий характер.
Магистерская программа "Дипломатия и международное сотрудничество"
Магістерська програма "Дипломатія і міжнародне співробітництво"
На первый план выдвигается превентивная дипломатия.
На перший план висувається превентивна дипломатія.
Там, где кончается дипломатия, начинается война...
Там, де закінчується дипломатія, починається війна.
Панельная дискуссия: "Энергетическая дипломатия: украинский контекст"
Панельна дискусія: "ЕНЕРГЕТИЧНА ДИПЛОМАТІЯ: УКРАЇНСЬКИЙ КОНТЕКСТ"
Дипломатия решила померанский вопрос не к выгоде Бранденбурга.
Дипломатія вирішила померанське питання не на користь Бранденбургу.
Вероятно, конфликт был спровоцирован византийской дипломатией.
Можливо, конфлікт був розв'язаний візайнтійською дипломатією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité