Exemples d'utilisation de "дирижеров" en russe
дирижёром Николаевского камерного оркестра "Каприччио";
диригентом Миколаївського камерного оркестру "Капріччіо";
Были среди них певцы, дирижеры, актеры, писатели.
Серед них - співаки, диригенти, актори й письменники.
Получил диплом оперного и симфонического дирижёра.
Отримав диплом оперного та симфонічного диригента.
Кроме вокальной, имеет образование хорового дирижера.
Крім вокальної, має освіту хорового диригента.
Гипофиз является своеобразным "дирижером" эндокринных желез.
Гіпофіз є своєрідним "диригентом" ендокринних залоз.
дирижера-постановщика, главного дирижера ОНАТОБ Александра Самоилэ.
диригента-постановника, головного диригента ОНАТОБ Олександра Самоїле.
Среди любимых композиторов дирижера был Николай Леонтович.
Серед улюблених композиторів диригента був Микола Леонтович.
Была замужем за бельгийским дирижером Андре Вандернотом.
Була одружена з бельгійським диригентом Андре Вандернотом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité