Ejemplos de uso de "для жизни" en ruso con traducción al ucraniano

<>
AccuWeather - Погода для Жизни Windows Phone AccuWeather - Погода для Життя Windows Phone
Угарный газ - угроза для жизни! Чадний газ - загроза Вашому життю!
Это сделает мегаполисы безопаснее для жизни. Це зробить мегаполіси безпечніше для життя.
Их считали неприспособленными для жизни в обществе. Вони не адаптовані до життя у суспільстві.
Оставаться дома при таких симптомах опасно для жизни. Продовжувати лікування вдома за наявності цих симптомів небезпечно.
? Зелень для жизни Бутенко Виктория  Зелень для життя Бутенко Вікторія
Мы создаем комфортную мебель для жизни Ми створюємо комфортні меблі для життя
"Накормить планету, энергия для жизни" - лозунг мероприятия. "Нагодувати планету, енергія для життя" - гасло виставки.
в поисках пригодных для жизни планет; в пошуках придатних для життя планет;
© 2016 RYBALSKY пространство для жизни. © 2016 RYBALSKY простір для життя.
Актерское мастерство для жизни и сцены ". Акторська майстерність на сцені та в житті "
Лишь 2 умеренных зоны пригодны для жизни. Лише 2 помірних зони придатні для життя.
Free Ресертификация для жизни (без сборов) Free Ресертифікація для життя (без зборів)
Идеальные дома для сочной жизни Ідеальні маєтки для соковитого життя
Где брать силы для праведной жизни? Де брати сили для праведного життя?
Моторное масло для продления жизни двигателя Моторне масло для продовження життя двигуна
В чем для Мцыри смысл жизни? У чому для Мцирі сенс життя?
Временная волновая функция для области 1: Часова хвильова функція для області 1:
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
Рассмотрим пользу данных деревьев для дачного участка Розглянемо користь даних дерев для дачної ділянки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.