Ejemplos de uso de "днём" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Поздравляем с Днём Соборности Украины" "Привітання на День Соборності України"
Поздравляем датчан с Днём Конституции! Вітаємо датчан з Днем Конституції!
Утром и днём местами гроза. Вранці і вдень місцями грози.
Днём бомбардировку продолжили американские бомбардировщики. Удень бомбардування продовжили американські бомбардувальники.
20 июня является Всемирным днем беженцев. 20 червня відзначається всесвітній день біженця.
Поздравления с днем рождения маме Привітання з днем народження мамі
Охотится на насекомых преимущественно днём. Полює на комах переважно вдень.
Днем и вечером был мелкий снег. Удень і ввечері був дрібний сніг.
Сочельник является заключительным днем Рождественского поста. Святвечір - завершальний день Різдвяного посту.
Поздравительные грамоты с Днем Победы! Вітальні грамоти з Днем Перемоги!
Днём скрывается в листьях бромелий. Вдень ховається у листях бромелії.
Днем и вечером был дождь c грозой. Удень і ввечері був дощ із грозою.
21 июня считается Международным днем скейтбординга. 21 червня відзначали Міжнародний день скейтбордингу.
Поздравляем с Международным днём логопеда! Вітаємо з Міжнародним днем логопеда!
Днём прячется в норах грызунов. Вдень ховається в норах гризунів.
Немецкая команда прибудет в Стамбул сегодня днем. Німецька команда прибуде до Стамбула сьогодні удень.
Она мечтала об этом днем и ночью. Про це вона мріяла день і ніч.
Линус Торвальдс, с днём рождения! Лінус Торвальдс, з днем народження!
Украшение Подола днем и ночью Прикраса Подолу вдень і вночі
Украинская армия с каждым днем становится сильнее. Українська армія день за днем ставатиме сильнішою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.