Exemples d’usage de "добавок" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Производство биологических активных добавок (БАД); Регулювання виробництва Біологічно-активних добавок (БАД);
Классификация диетических добавок к пище Класифікація дієтичних додатків до їжі
возможность показать влияние добавок на тесто; можливість показати вплив домішок на тісто;
Производство кормовых добавок растительного происхождения; виробництво кормових добавок рослинного походження;
Отличительные особенности: отсутствие абразивных добавок; Відмінні особливості: відсутність абразивних добавок;
маркировка пищевых добавок и ароматизаторов; реєстрації харчових добавок та ароматизаторів;
Основные принципы приема добавок к рациону Основні принципи приймання добавок до раціону
Ряд добавок способен спровоцировать аллергическую реакцию. Ряд добавок здатний спровокувати алергічну реакцію.
Balling метод используется для биохимических добавок. Balling метод використовується для біохімічних добавок.
Новая область биоиндустрии - производство пищевых добавок. Нова область біоіндустрії - виробництво харчових добавок.
Схватывание бетона: влияние добавок на процесс. Схоплювання бетону: вплив добавок на процес.
"Технология производства кормовых средств и добавок"; "Технологія виробництва кормових засобів і добавок";
Их воздействие смягчает ряд натуральных добавок. Їх вплив пом'якшує ряд натуральних добавок.
диетических добавок и современных косметических средств. дієтичних добавок і сучасних косметичних засобів.
Карбоактив таблетки № 10 (без добавок) - 5 лет. Карбоактив таблетки № 10 (без добавок) - 5 років.
Эти добавки часто содержит аминокислоты. Ці добавки часто містить амінокислоти.
пищевая добавка (глутамат, куриный бульон) харчова добавка (глутамат, курячий бульйон)
Диетические макароны с растительными добавками. Дієтичні макарони з рослинними добавками.
Зарегистрирован как пищевая добавка E524. Зареєстровано як харчову добавку E524.
Bactefort не является пищевой добавкой. Bactefort не є харчовою добавкою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !